“先生，我的古希腊语基础接近於零。
这张对照表现在对我来说，和一张写满了不认识字的废纸没什麽区别。”
“也不完全是废纸。”老先生的白眉毛抖了抖：“起码你知道了下一步该学什麽。”
李察把对照表折好，夹进笔记本里。
赫顿先生用手指弹了弹教案边角：
“古希腊语的语法比拉丁文复杂得多，动词变位、名词变格、中动态语态……光基础框架就够你啃一阵的。”
“但语言学习对你来说比常人快得多，半个月到三周，你应该能摸到可以开始嚐试破译的门槛。”
“半个月。”李察在脑子里算了算时间。
现在已经十一月中旬了，圣诞假期在十二月月底。
如果抓紧的话，放假前他有可能把古希腊语的基础框架搭起来。
赫顿先生端着茶杯，目光从李察脸上移开，落在窗外灰蒙蒙的天色里。
“说到圣诞假期。”
他的语气从日常闲聊的节奏里微微收拢了一些。
“我给你安排了一份寒假实习。”
“什麽性质的实习？”
“和学者的本职工作相关。”赫顿先生没有给出更多细节：
“具体内容等圣诞节後再说，你到时候会收到通知。”
他转了转手里的茶杯。
“实习表现好的话，可以算作你的实证。”
实证，probatio。
新入者晋升从业者的三项条件之一。