他想起玛丽夫人提过的伊莲娜·萨伏洛娃，罗斯帝国最北边冻土上出来的深渊大精通。
下午，霍洛威女士到了。
她看上去四十岁上下，一身深灰色旅行套装。
头发盘得很低，李察看了她好几眼，每次看完都记不住对方的眉眼。
她说话带一点口音，辨不出是哪里的，好像在许多地方各住过几年。
三人坐在露上喝茶。
「威廉士先生。」霍洛威放下茶壶。
「请原谅我的好奇，上了年纪的人都这样，见了年轻人总忍不住问东问西，你在哪所学校念书？」「帝都大学古典学系预科，这个学期刚提前结业。」李察回答。
「提前结业。」霍洛威点点头。
「很了不起，你的导师是？」
「……这次是跟莫蒂默教授出差。」
「哦？莫蒂默……」
她把这个名字含在嘴里，跟品茶一样。
「我听说过他，一位很长寿的老先生。」
她端起了茶杯。
杯沿刚碰上嘴唇，一道感知线贴了过来。
李察坐着没动，茶杯端得稳稳的，任由其探测。
霍洛威看完後放下茶杯，对他笑了一下。
「年轻人，少熬点夜。」「是。」
接下来的一刻钟，她没再问李察一句。
她跟莉莉安说山下邮局冬天几点关门，说这边医生人不坏就是爱说教，说苏黎世那家旅馆的床太软，睡得她腰疼。