汉普顿的海滩上有几百个华尔街的男人和女人。
他们穿着游泳衣，皮肤被八月的阳光晒成了健康的棕色。黑莓手机放在沙滩椅旁边的防水袋里。
上午十一点零七分，那些黑莓手机开始响了。
不是一两个。是几十个。同时响起。
那种特有的、彭博推送通知的震动声。短促，重复，像是有人在用拳头敲门。
然后是电话。
一个接着一个。从纽约打来的。从伦敦打来的。从芝加哥打来的。
一个正在教他七岁女儿游泳的男人——某家投行的董事总经理，听到手机响了，朝妻子喊了一声"帮我看着她"，然后湿着脚跑回沙滩椅，抓起黑莓。
他看到了那行字。
他的表情立马发生了变化。
他立刻拨了他的副手的号码。
"你看到了吗？"
"看到了。"
"公司那边什么反应？"
"还没有。刚出来不到五分钟。但我已经在往回赶了。"
"我也往回赶。帮我查一件事——我们在两房债券上的持仓，精确到美分。还有我们和两房之间所有的交叉对手方协议的清单。"
"明白。"
他挂掉电话。看了一眼大海。他的女儿在水里跳着浪，笑声从远处传来。
今天不可能在沙滩上待下去了。他想。
然后他做了第二个判断：这不是坏消息。两房被接管意味着政府兜底了。意味着那些两房债券的持有者——包括他所在的投行——不会亏钱。政府用纳税人的钱把窟窿堵上了。
所以股市明天应该涨。对吗？