是在打他们这些财阀的脸。
是在告诉整个东京的权贵：你们的命，你们的家产，你们引以为傲的商业帝国，全在我的炮口底下。我想什么时候收，就什么时候收。
“还愣着干什么！”永野茂雄怒拍桌子，声音都劈了：“立刻给美国大使馆打电话。”
“现在就打，告诉爱德华大使，南华已经开炮了。再不出面调解，就真要出大乱子了。”
平日里沉稳威严的会长，此刻彻底失了方寸。其他董事也瞬间乱作一团。
有人踉跄着冲到会议室角落的电话旁，压低声音给家里拨电话，催着老婆赶紧收拾贵重东西，连夜坐夜班火车往关西的别墅躲，
有人坐立不安地来回踱步，嘴里念念有词，翻来覆去念叨着不该碰唐人街；还有人盯着窗外的火光，面如死灰。
他们这些站在日本金字塔尖的人，比谁都清楚：炮声一响，很多东西就已经不一样了。
从前的规矩，从前的默契，从前心照不宣的安全距离，全都随着这炮声，碎得一干二净。
不止三井一家。
当晚丸之内、银座的不少高级料亭和会所里，还没散场的政商聚会也全被炮声打断。
三菱、住友的高管们纷纷接到内部急电，得知了里约的变故和南华开炮的消息，个个脸色大变，匆匆离席。
没人再谈合作、谈并购、谈明年的产能，所有人脑子里只有一个念头：赶紧避险。
汽车引擎声在深夜的街道上接连响起，一辆辆黑色高级轿车驶离核心区，沿着空旷的马路往郊外、往关西方向疾驰。
消息最灵通的人，已经先一步乱了阵脚。
警视厅的巡逻车刚拉响警笛开上街，不少中小企业主、中层官僚也都陆续醒了。
他们没资格进核心决策圈。
但人脉广、消息灵，打几个电话、找几个旧同僚，七拼八凑也就猜出了大概。
“什么？南华开炮了？因为三井在巴西动了他们的人？”
开贸易商行的田中挂掉朋友的电话，后背瞬间凉了半截。
他主要做南华和日本之间的杂货进出口，这些年靠着两边牵线搭桥，赚得盆满钵满。