他微微皱眉，压抑已久的怒火已经燃到了他的脸上。
看著负责防守自己的飞猪，气头上的大鸟忍不住怒吼：「死肥猪，我会在距离篮筐五米八的位置接球，然后命中投篮，你他妈最好防得认真点！」
话音刚落，伯德便借助一个扎实的掩护暂时甩开巴克利，在右腰拿球，快速出手。
飞猪奋力前扑，但还是慢了一拍。
篮球果然入网，波士顿花园再次迸发欢呼，他们在最后关头又领先了4分！
球进，伯德傲然转身，冲著乔安和巴克利夸张地摊开双手，语气带著一丝刻意的「惊讶」：「噢，该死，好像是六米多。」
伯德重新绽放出得意的笑容，仿佛在向两个试图挑战他的新秀宣告，自己依然能随心所欲地掌控比赛，能肆意的践踏对手尊严！
乔安和飞猪的怒火也已经烧到了脸上，纷纷咬紧牙关。
这个回合乔安再次用挡拆逮住了伯德，故技重施强行冲击篮筐。
在与帕里什的凶狠对抗中，乔安稳住身形，将球抛向篮板。
「咚！刷！」
「擦板入网，乔安今晚已经拿下了38分！谁能阻止他？必须有人站出来阻止他！」
伯德刚刚才泛起的得意微笑瞬间消失，而笑容其实根本不会消失，只是会转移。
此刻，它便完美地转移到了乔安的脸上。
「嘿小鸟，」乔安露出满口白牙，「38比6了！」
丹尼.安吉此时故意从乔安身边跑过，重重撞了乔安一下。
乔安被撞得一个趔趄，于是猛地推开安吉：「滚开，你这个绿皮小杂种！」
安吉立刻停下脚步，毫不退让地与乔安额头相抵。
伯德快步上前，一把拽住乔安的球衣，试图维持自己的花园主人威严：「小子，这里是波士顿花园。只要我在，这里就永远被我掌控！别太猖狂！」
乔安用力拍开伯德抓住自己的手，但今晚颜面尽失的伯德没有就此罢休，竟再次伸出手，一把掐住了乔安的脖子。
那一刻，双方积攒了整晚的怒火如同压抑已久的火山，轰然爆发！