它直接打破了华语文学海外首发的所有历史记录。
林阙看完数据，没有任何表情变化，继续往下翻。
邮件第二段，语气骤然转变。
“三天前，来自西方的兰登、哈珀柯林斯、西蒙舒斯特三大出版巨头前后发来版权邀约函。
条件也是一家比一家优厚，预付金加阶梯版税。
他们想拿英文主导发行权、全球衍生开发优先权，
还把影视改编的优先谈判权也塞进了附件里。”
林阙的手指停在鼠标上。
全品类深度引进。
影视优先权。
林阙打开回复框，敲下第一行字。
“王社长。”
他停了两秒，继续往下打。
“《平凡的世界》能在欧洲扎根，是因为欧洲读者能读懂孙少平，不靠猎奇。
他们自己的土地上，也有工人罢工、阶层固化、青年离乡和小镇衰落。”
“苦难的底色一样，文字才有机会穿过语言。”
“那些合同看重的不是孙少平这个人，而是后续开发、改编窗口和一整套可以复制的商业链条。
一旦进入那套体系，出版节奏、内容方向、甚至续作的主题都会被市场模型绑架。”
“孙少平的苦难不该被摆上货架，更不能被剪成一套漂亮的商品包装。”
“所以，婉拒。”
发送。