第33章为什麽叫肉夹馍,不叫馍夹肉?
小兕子把最后一口饼塞进嘴里,费劲地咽下去,一本正经地纠正:「明明系馍夹肉!
不系肉夹馍!」
苏牧手里的刀顿了一下。
这问题,大概每一个第一次吃肉夹馍的人都会问。
「这叫古语倒装。」
苏牧随口胡诌,「以前人说话讲究,说是肉夹于馍,后来叫顺口了,那个于字就给省了,变成了肉夹馍。
「而且你想啊。」
苏牧用刀背指了指那锅深不见底的卤汤。
「这肉才是主角,是灵魂。馍就是个陪衬。没这肉,这就是个干饼子。所以肉得排在前面,这就叫排面。」
小兕子听得云里雾里。
什麽倒装?什麽排面?
她只记住了一个词。
「肉————夹————馍?」
小丫头努力卷着舌头,想要把那个字念清楚。
可大概是刚才吃得太急,舌头有点打结,再加上正在换牙期,那个「馍」字到了嘴边,怎麽听怎麽别扭。
「肉夹————摸?」
「肉夹馍。」
苏牧纠正。
「肉夹摸!」
小兕子非常坚定,甚至还伸出两只油乎乎的小手,做了个「合掌」的动作,「就把肉肉摸在里面啦!」