克拉克看着母亲脸上的泪水，胸口像是堵了一块石头。
他深吸了一口气，眼眶微红：
“妈，如果我今天装作什么都没发生，躲在家里，我真的会后悔一辈子。”
男孩低下头，“请您原谅我的自私。”
母亲没有说话。
她看着眼前这个一夜之间仿佛长大了的儿子，眼泪流得更凶了。
她走上前，用力抱住了克拉克，手臂收得很紧。
“去吧。”
母亲的声音带着哭腔，“我和你爸爸，会为你感到骄傲的。”
克拉克重重点了点头，转身跟着法兰奇走出了狭窄的公寓。
面包车驶上布鲁克林的街道。
车厢后排，那三个被胶带封着嘴的恶霸正缩在角落里瑟瑟发抖。
法兰奇双手死死握着方向盘，猛按喇叭。
没用。
马路上到处都是举着抗议牌的人群，交通已经彻底陷入瘫痪。
面包车像是一只掉进泥沼的蜗牛，一点点往前挪。
街道两侧的大屏幕上，全网抵制沃特的新闻还在滚动播放，局势肉眼可见地在恶化。
法兰奇烦躁地咬着嘴唇，克拉克坐在副驾驶，双手握着安全带。
就在这时，街角大厦上的屏幕突然闪烁了一下。
所有频道在同一时间被强行切断，画面变成了一个晃动的高清镜头。
屏幕中央，赫然跳出几个血红的大字——《祖国人，落败！》