肯特农场。
玉米地里正刮着堪萨斯十一月末尾最後一阵暖风。
血屠牛在牛栏里打了个喷嚏，蒸汽从鼻孔中喷出来，模糊了它面前正在发霉的乾草垛。
这头畜生一辈子没怕过什麽东西，洛克·肯特拿鞭子抽它它都只是哼一声表示不满，可在某道声音穿过穿过堪萨斯的云底时....
血屠牛跪了下来。
「洛克·肯特！」
「给我出来！」
玉米叶子上的露珠在一瞬间蒸发乾净了，天空从地平线的最边缘开始发白。
农舍後院，萨拉菲尔站在晾衣绳旁边。
「你也感觉到了。」
声音从他身後传来。
黑暗萨拉菲尔靠在门框上。
二人对视了一眼。
两团光几乎同时从肯特农场的後院升起，穿破了十一月的灰色云底，消失在正在褪色的天穹深处。
玛莎从厨房窗户後面看着天空中远去的两道光痕，手里端着的搪瓷盘子上还摆着刚出炉的南瓜派，她想喊一声让萨拉菲尔路上小心。
可光已经不见了。
晾衣绳上的白色床单在气流中拍打着，木夹子散落了一地。
..唉。」
她将南瓜派放回灶台上。
玉米地。
「......这什麽情况？」