叶舟鸿看向周稚瑜,示意对方,自己已经讲完了。
“休みの日は、ウィーチャットでお互い勉強の状況を送れる。”
(假期的时候,我们可以在微信互相发送学习情况。)
“もし誰か計画をやっていなかったら、相手がすぐ知らせることができる。”
(如果谁没有完成计划,对方就能够及时给予提醒。)
周稚瑜本来想说的是【互相督促学习进度】。
不过因为没有提前准备,一时间想不出“监督”和“进度”该怎么翻译。
还好有参加英语竞赛的经验,她很快换了个说法,将句子的大意翻译了出来。
“听起来很严格。”林野看向叶舟鸿,“你能做到吗?”
“咳咳……我会努力的。”
叶舟鸿挠了挠后脑勺。
两人回到座位,林野又抽了下一对同桌上台。
“刚才还说自己没紧张。”
周稚瑜瞥了他一眼,捂着嘴偷偷笑。
“我哪有?那只是一个意外,不小心语速快了点而已。”
……
“叮铃铃——”
下课铃响起,一节二外课很快就结束了。
林野布置完本周作业,拔出u盘。
他提醒大家周末别只顾着睡觉,保送班考试的复习要尽早开始。
“如果大家考上保送,选择了‘日语+教育学’的方向,欢迎回楚外和我当同事。”