但这一次，那愤怒是冲着他来的。
一会儿，布林德就弄清楚了，这事其实跟自己有很大关系。
他放走了那八百名日军残部。这个决定，在亨特和那些劫掠者看来，无异于一种背叛。他们牺牲了那么多兄弟，闪电被炸死在误炸中，三个班在西打坡化为灰烬，无数人在七十天的绞杀中变成了残肢断臂，而最后，当胜利在握，当复仇的刀已经架在敌人的脖子上时，布林德却打开了牢笼的门。他剥夺了这些士兵用鲜血换来的、对敌人最后的审判权。
布林德皱着眉，穿过人群，走到亨特面前。周围的喧哗声似乎瞬间低了下来，所有人的目光都聚焦在这两个人身上。
“查尔斯，“布林德的声音很低，但足够让亨特听清，“你让大家先回去。你跟我来。我给你个解释。“
亨特的眼睛直直盯着他，那目光像锥子一样，试图刺穿布林德的瞳孔，直抵他心底那个不能言说的秘密。时间仿佛凝固了几秒钟，只有江风从远处吹来，带着伊洛瓦底江特有的腥甜味。
亨特想了好一阵。他的腮帮肌肉在剧烈抽搐，手指几次摸向腰间的枪套，又几次放下。最终，他缓缓点了点头。
“麦基，“亨特头也不回地喊道，“暂留在原地等我消息。“
但他没有叫劫掠者散开。那圈持枪的士兵依然像钢铁荆棘一样围着小洋楼，枪口微微下垂，但手指都搭在扳机护圈上。这是一种沉默的威慑，也是亨特留给布林德的、最后的压力。
亨特跟布林德分开人群，坐上威利斯。吉普车发动，扬起一片尘土，向着江边无人的堤岸驶去。
杨希真站在原地，看着吉普车消失在废墟之间。他知道，布林德即将向亨特揭示的，不仅仅是“放走日军“的战略考量，更是那个沉重的秘密。而这个秘密，能否说服一个被仇恨烧红了眼的军人，谁都没有把握。
院子里，麦基和劫掠者们依然沉默地站着，像一群等待判决的幽灵。柏特诺在门廊上喘着粗气，韦瑟尔斯无奈地摇着头，郑洞国则望向江边的方向，眼神深邃而忧虑。
密支那的烈日高悬，将所有人的影子压缩在脚下，像一圈圈无法挣脱的枷锁。
两人一路无言开回西机场。
威利斯吉普车在弹坑密布的土路上颠簸，引擎发出疲惫的喘息。亨特坐在副驾驶，双手抱胸，目光钉在窗外飞逝的废墟上，那些依然满布断壁残垣、焦黑的木梁、还有路边尚未清理的日军工事残骸。风从破碎的挡风玻璃灌进来，带着雨季末期特有的湿热和腐臭，但他浑然不觉。布林德握着方向盘，眼神中掩饰不住的焦灼，几次想开口说些什么，却都被亨特侧脸上那道紧绷的肌肉线条给堵了回去。
脱鞋进到佛塔后，布林德先拖来椅子让亨特坐下。
佛塔里弥漫着一股潮湿的霉味，混合着线香燃尽后的余韵。佛像前的供桌上还摆着几样简单的祭品——一个咬了一半的苹果、几枚缅甸铜钱、以及一碟早就干涸的米粒。那是当地华侨偷偷放上的，为了超度这座城里游荡的亡魂。布林德没有开大灯，只点燃了两盏汽灯，昏黄的光晕在两人之间划出一道摇曳的界线，将他们的影子投射在斑驳的墙壁上，像两头对峙的困兽。
布林德走到行军床前，俯身从枕头下摸出一个牛皮纸信封。那是夏洛克给他的战争部拟定的阵亡认定新规，纸张已经被他的体温和汗水浸得发软，边缘卷起了毛边。他回到桌前，将文件摊平，一条条详细给亨特解释。
“首先，“布林德的声音在空旷的佛塔里显得格外干涩，“必须是在执行作战任务时当场毙命。如果还剩一口气被拖上担架，即使旋即咽气，都得记入'其它原因死亡'。“
亨特的腮帮猛地抽搐了一下。
“其次，“布林德没有抬头，继续念道，“必须有确凿证据证明是被敌方武器命中或因与敌方搏斗而丧命。否则，只能记入'事故死亡'之列。“