「德国人的坦克距离这里只有两条街。他们的履带上挂着我们兄弟的肠子。
当他们踹开这扇门的时候，他们不会管你是少了一条腿，还是只会拿锅铲。在他们眼里，你们只是挡路的肉块。」
亚瑟将刺刀指向角落里那群瑟瑟发抖的文职人员：「你，那个戴眼镜的。你是管仓库的吧？你会用枪吗？」
那个文书颤抖着摇了摇头：「不————长官，我只会算帐————」
「很好。德国人最喜欢算帐了。」亚瑟冷冷地说道，「他们会算一颗子弹能不能穿透两个人的脑袋。」
他又指向那群厨师：「你们呢？只会切土豆？那正好，德国人的脑袋不比土豆硬多少。」
死一般的寂静。
绝望和恐惧在空气中发酵。
「长官————可是我们————我们只是後勤————」一个年长一点的军需官嗫嚅着说道，「这是违反条例的————」
「条例？」
亚瑟笑了，那笑容狰狞而疯狂。
「去他妈的条例。」
他猛地提高音量，声音如雷霆般在地下室炸响：「德国人就在门外！他们要杀光我们！杀光这里每一个人！」
「我们没有援军了！没有预备队了！甚至没有退路了！大海就在後面，但船已经走了！」
亚瑟举起那把带血的刺刀，目光扫过每一个人的脸—一无论你是断了腿的步兵，还是吓破胆的厨师。
「现在，这里只有两种人：死人，和还没死的战士。」
「谁还能动？哪怕是只能用一只手？哪怕是只能爬？」
「能动的，就给我爬起来！拿起枪！拿起菜刀！拿起石头！去门外扣扳机！
去咬断德国人的喉咙！」
「想活命的，就跟我出去杀出一条路！想死的，就继续缩在这里等德国人来割你们的喉咙！」
沉默。