他猛地站起来，碰翻了整整一排椅子，发出一声刺耳的巨响：「别做梦了！
发电机行动已经结束了！那是昨晚最後的广播！那些海军部的老爷们带着他们的驱逐舰回去了！把我们扔在了这个该死的海滩上！」
「坐下，飞行员。」
麦肯齐头也没抬，只是拉动了一下套筒，发出咔哒一声脆响：「我们是弃子。这一点从三天前我们就知道了，从我们领到那个断後的任务开始。但这不代表我们要现在就自乱阵脚，那简直就是如了德国人的愿。」
「那我们在这儿干什麽？等死吗？」亨利喘着粗气，「外面是整整一个装甲师的德国人！他们甚至还在那个见鬼的公用频道里点菜！」
仿佛是为了印证他的话，一直开着的贝德福德无线电台里，突然传出了一阵清晰的、带着浓重巴伐利亚口音的英语。
滋滋—
「————喂？尼乌波特的英国朋友们，听得到吗？这里是第2装甲师欧根亲王」战斗群。」
那个德国人的声音听起来异常愉悦，甚至带着一丝宽容，那是胜利者对这些loser（失败者）的怜悯：「现在的海风有点大，不是吗？我建议你们不要试图游泳回去。北海的水温只有12度，你们会在二十分钟内失温。」
「顺便说一句，今天的午餐我们有刚出炉的巴伐利亚白香肠，配上酸菜和土豆泥。如果你们现在挂出白旗，也许还能赶上热乎的。毕竟，你们手里的咸牛肉罐头应该早就吃吐了吧？」
接着是一阵哄笑声。那是很多个德国人在笑。
地下室里的空气仿佛凝固了。
几个年轻的英军通讯兵迅速低下了头，然後摘掉了耳机。
绝望这种东西，有时候并不来自死亡的恐惧，而来自敌人的怜悯。
当你的敌人开始关心你的午餐时，那就意味着你连做对手的资格都没有了。
你只是案板上的一块肉。
「告诉那个德国佬。」
麦肯齐少校烦躁地抬起了头，那双布满红血丝的灰色眼睛里，燃烧着这位苏格兰高地人的固执，「去他妈的白香肠。让他把那些土豆泥塞进自己的屁股里。
"
麦肯齐把已经擦得鋥亮的左轮手枪拍在桌子上，「就这麽原话回他们，然後关机。省点电池。等到他们冲进来的时候，我们用枪声回复。」
他转过头，看着那个精神濒临崩溃的空军上尉：「准备汽油。