他转过身，指着墙上的地图。
「看着这里，伯爵。」
邱吉尔的声音变得低沉而严肃：「这里是阿布维尔。这里是圣瓦莱里。这里是勒阿弗尔。」
「你的儿子不只是在逃命。他在向南进攻。我猜他是在试图与第51高地师汇合。」
「你知道这意味着什麽吗？」
邱吉尔转过头，眼神里满满的都是兴奋：「第51高地师是苏格兰的骄傲，是议会的嫡系。如果这支部队全军覆没，对士气的打击将是毁灭性的。但现在，你的儿子，那个疯狂的亚瑟，正试图把他们带回来。」
「你比我更懂选举，伯爵。你很清楚这其中的政治权重。」
如果说冷溪近卫团是温莎王室的禁离，是大英帝国国王的御林军；那麽第51高地师，就是威斯敏斯特宫的私兵，是议会的嫡系。
这支部队的兵源涵盖了整个苏格兰高地最关键的十几个选区。他们的父亲、兄弟和堂表亲手里握着的选票，决定着下议院至少三十个席位的归属。
如果这支部队全军覆没，不仅仅是士气崩溃，更是政治地震。苏格兰会暴动，保守党在北方会彻底崩盘。但现在，有人在试图拯救这场灾难。
「这是一张王牌。老夥计。这是一张天大的王牌。」
老伯爵愣了一下，随即暴怒：「你把他当筹码？！」
「不，伯爵。」
邱吉尔打断了他，走到老伯爵面前，把那双胖乎乎的大手搭在老人的肩膀上，眼神无比真诚：「我把他当希望。」
「我们不能让他死。绝不能。」
活着的亚瑟是英雄，死去的亚瑟是烈士，无论哪种，对他和大英帝国都有利。邱吉尔在心里默默补上这麽一句。
然後，他义正言辞地走到保密电话前，直接拿起了通往皇家空军本特利修道院的专线。
「给我接道丁。」
几秒钟後。
「休，我是温斯顿。————闭嘴，听我说。我知道规矩，我知道保存实力」。但现在规则变了"
「我们在法国需要一个英雄。一个拒绝撤退、坚持战斗、能够狠狠踢德国人屁股的英雄。那个亚瑟·斯特林————他现在的价值不仅仅是一个少校。他是大英帝国抵抗意志的象徵。」