透过布满灰尘的挡风玻璃，大卫看到了一幕让他胃部抽搐的景象。
路边，一辆落单的英国信使骑着的bsa摩托车被掀翻在地。那名英军信使已经被人拖了下来，七八个愤怒的法国难民——其中甚至夹杂着两个穿着制服的法军溃兵——正在围殴他。
「叛徒！」
「滚回敦刻尔克去！」
「你们把我们卖给了德国人！」一块砖头狠狠地砸在那名信使的头盔上，鲜血顺着他的额头流下，他蜷缩在地上，甚至不敢还手，只能护住头部。
咔嚓。
後座传来一声清脆的金属撞击声。帕迪·梅恩那双大手已经握住了藏在雨衣下的斯特林冲锋枪，他的眼睛死死盯着那个正在用军靴猛踢信使肋骨的法国士兵，眼神像是一头被激怒的公牛。
「我要下去把他们全突突了。」帕迪的声音低沉得可怕，「就在现在。」
「坐下，帕迪。手离开扳机。」大卫·斯特林甚至没有转头，只是死死地握住方向盘，「看清楚周围。这里有至少两万个法国人。现在的我们在他们眼里就是把法兰西推向深渊的罪魁祸首。如果你开枪，这辆车会被撕成碎片，我们也救不了那个孩子。」
「所以我们就看着？」帕迪的呼吸变得粗重。
「是的，我们就看着。」大卫咬着牙，强迫自己踩下油门，绕过那个人群，「这是为了救戴高乐必须付出的代价。别忘了亚瑟的任务。」
卡车缓缓驶过那个暴行现场，大卫从後视镜里最後看了一眼那个满脸是血的同胞，他没有停车。在这个国家崩溃的黄昏，仁慈是一种奢侈品。
但很快车流就再次停滞了。
这次不是因为拥堵，而是因为有人在设卡。
前方一百米处，一群衣衫不整的法军溃兵推倒了一棵树，横在路中间。一个少尉带着几个端着步枪的士兵，正在强行拦截车辆。他们并没有检查证件，而是把软管塞进过路车辆的油箱里，强行抽取汽油。
旁边已经停了几辆因为没油而抛锚的私家车，车主正跪在地上哀求，但被士兵用枪托砸翻在地。
「强盗。而且是穿军装的强盗。」後座的阴影里，帕迪冷冷地看着这一幕。
「长官，我可以下去跟他们谈谈。用我的拳头，或者用这把枪。」帕迪的声音里透着一股压抑不住的暴戾，「我保证那个少尉会後悔他妈妈把他生下来。」
「收起你的枪，帕迪。」大卫·斯特林再次按住了躁动的爱尔兰人，「还是那句话，这是法国人的地盘。如果你开枪，这一公里的难民都会变成暴徒。我们是来这里当海盗的，不是来当屠夫的。」大卫转头看向副驾驶：「麦克，该你上场了。」
「记住，你的身份是国防部长的特别联络官。脾气很坏，刚从前线回来，而且极其看不起这些外省的土包子。」
麦克·赖利吐掉嘴里的牙签，咧嘴一笑。