奥兰港在一种压抑的晨雾中苏醒。这不是一支胜利海军该有的早晨。没有嘹亮的军号，没有整齐的操练声。码头上到处都是衣衫不整的法国水手。他们有的坐在缆桩上抽菸，有的在无精打采地擦拭着甲板，更多的人则聚在一起，低声谈论着那个令人绝望的词：停战。
在这个全是男人的世界里，一个穿着宽大且沾满油污的後勤军士制服的身影并不起眼。让娜中尉压低了帽檐，抱着一箱香菸和罐头，熟练地穿梭在码头的补给区。
为了这次行动，她剪掉了那一头漂亮的金发，留着像男孩子一样的短发，甚至把机油和煤灰涂在脖子和手背上，以此掩盖不属於这里的皮肤。
她现在的身份是第4後勤连的一名女军士一一在这个庞大的基地里，确实有少量的女性辅助人员负责洗衣、缝补和分发物资。
「嘿，兄弟，来根烟？」让娜凑到一群正在搬运煤炭的水手旁边。
那是一群脸色阴沉、满身煤灰的家伙，他们穿着标志性的条纹衫，但领口并没有系紧。
「又是那种掺了锯末的烟？」其中一个水手接过烟，骂骂咧咧地说道，「维希的那帮官老爷把好烟都留给德国人了，给我们抽这种马粪。」
让娜熟练地划着名火柴，给那个水手点上。
「谁说不是呢。」她开口了，用的是一种独特的口音——带着浓重的喉音和生硬的咬字，「斯特拉斯堡那边的烟厂早就停工了，现在都是从马赛运来的烂货。」
那个水手的手抖了一下，他猛地抬起头，满是血丝的眼睛死死盯着让娜。不仅仅是他，周围另外四个正在铲煤的水手也停下了手里的活，围了过来。
这种口音，这种特殊的阿尔萨斯方言，瞬间引起了他们的注意。
「你是哪里人？我叫皮埃尔」那个满脸胡茬的水手长沉声问道，眼神中带着一丝警惕，但更多的是渴望，「莫尔塞姆（molsheim）？」
让娜没有回避他的目光，继续用那种方言说道，「我家是种葡萄的。在那座老教堂的南边。」
「上帝啊————」皮埃尔扔掉了手里的铁铲，那双粗糙的大手在裤子上擦了擦，仿佛想以此表达某种敬意，「我是科尔马的。这几个兄弟，都是从斯特拉斯堡招募来的。」他们是「斯特拉斯堡」号战列巡洋舰的锅炉工。这艘船以他们的家乡命名，而现在，他们的家乡已经不属於法国了。
「我想也是。」让娜看着那艘停在不远处的巨大战舰，那是法兰西海军的骄傲，也是这群无家可归者的最後寄托，「除了咱们阿尔萨斯人，没人能在那种五十度高温的锅炉舱里干活还不抱怨。」
「你什麽时候来的？家里怎麽样了？」皮埃尔急切地问道。
让娜沉默了。
她看了看四周，确信没有宪兵和军官注意这边後，才慢慢地从怀里掏出一个用油纸包着的小本子。
「昨天刚到的情报。」她的声音压得很低，带着一种颤抖的哭腔，「我想你们应该看看这个。虽然————这很残忍。」
那是几张照片。当然，那是军情六处连夜伪造的杰作。但在这种信息闭塞、
人心惶惶的时刻，它们比真理还要真实。