亚瑟陪同邱吉尔，走进了这座位於地下深处的大英帝国防空大脑一本特利修道院的地下指挥中心。
这里没有前线战壕的硝烟，却有着比壕坑里更令人窒息的紧张感。巨大的大厅中央，是一张占据了大部分地面的不列颠群岛及英吉利海峡巨型地图桌。
几十名身穿皇家空军蓝色制服的女辅助兵（waaf），正戴着耳机，手持长长的木制推杆，神情专注地移动着地图上代表敌机和友机的木块标记。
这里是「多丁系统」（dowdingsystem）的心脏中央过滤室。
休·道丁上将，这位性格孤僻、固执，被同僚戏称为「老古板」的战斗机司令部司
令，正站在二楼的环形俯瞰阳台上，面容严峻地注视着下方繁忙的场景。
「首相阁下，斯特林先生。」道丁转过身，虽然礼节周全，但语气却有些生硬，这几天德国空军给他的压力有些大，导致他看起来精神不佳，「欢迎来到我的修道院。虽然现在德国人给了我们几天假期，但我想这种宁静维持不了多久。」
邱吉尔扶着栏杆，看着下方那些不断移动的木块和耳机里传来的此起彼伏的汇报声。
有些困惑：「这一套复杂的流程————真的比直接让前线观察哨打电话给机场更有效吗？」
「非常有效，首相阁下。这是革命。」
回答他的是亚瑟。
他站在护栏边，用一种充满了未来视角的专业眼光，审视着眼前这套即使在21世纪看来也具备了雏形的现代化指挥控制系统（c3i）。
「很多人认为，我们的优势在於安装在海岸线上的无线电定向站（雷达）。」亚瑟的声音在空旷的指挥大厅里回荡，「但雷达只是眼睛。如果没有这间过滤室，雷达传回来的那些杂乱无章、充满误差的电子信号，只是一堆毫无意义的噪音。」
亚瑟指着下方那些忙碌的女兵：「道丁将军最伟大的发明，不在於硬体，而在於这套信息处理逻辑。他把分散在海岸线上的所有雷达站、地面观察哨、甚至是无线电监听情报，全部汇聚到这一个点。」
「经过这些训练有素的大脑过滤、比对、修正，最後在地图上形成一条清晰的敌机航线，再统一分发给各个战斗机大队。这把原本需要二十分钟的混乱情报流转，压缩到了四
分钟以内。」
亚瑟转过头，看着道丁上将，眼中流露出毫不掩饰的敬意：「这意味着，当德国人的轰炸机还在海峡上空编队时，我们的喷火战斗机就已经在他们头顶的云层里占据了攻击阵位。这是屠杀的艺术。」
道丁上将那张素来古板而冷硬的脸上，此刻破天荒地浮现出一种「高山流水遇知音」
的表情。
面对眼前这位年轻的陆军准将一同时也是皇家空军幕後最坚实、最慷慨的金主，道丁的眼神中少了几分对政客的防备，多了几分对同类的绝对认可。
他看着亚瑟，发出了一句足以让空军部那些官僚汗颜的感叹：「归根结底，在整个白厅和威斯敏斯特宫，那些穿西装的大人物们只知道数飞机数量，真正懂空军战略价值和战术的，还是你们斯特林家族。」