他把猎枪端在腰间，枪口朝下，但手指搭在扳机护圈上。
“玛姬！回来！”
他喊。
骑马的女人——玛姬——跑回老头身边，双手抱在胸前，盯着那几辆越来越近的黑色悍马。
她的表情很镇定，但手指在胳膊上轻轻敲着。
住宅后面的牲口棚里又钻出两个人。
一个胖得像个圆桶，手里攥着一把双管霰弹枪，跑起来浑身的肉都在颤。
另一个是个瘦高的年轻人，戴着眼镜，手里握着一根棒球棒，站在老头身后，腿在发抖。
五辆悍马在住宅前停下来，引擎熄火，车门打开。
一群穿黑色作战服的人跳下车，动作整齐划一，像训练过无数次一样。
他们的枪是g36，黑色的枪身，流线型的弹匣，和国民警卫队那些老旧的m4完全不一样。
头盔，面罩，防弹背心，战术手套，护膝护肘——全身上下没有一寸皮肤露在外面。
赫谢尔的手指扣上了扳机。
但他没举起来。
他知道，这种距离，这种装备，他这杆老猎枪跟烧火棍没什么区别。
瑞克摘下头盔，又拉下面罩。
他朝赫谢尔走过去，脚步不快不慢，两手空空，垂在身侧。
“这里是私人领地………”
赫谢尔的声音很硬，但有一丝不易察觉的颤抖：“不欢迎外来人。”
瑞克在十步之外停下来。
“我是瑞克·格莱姆斯，保护伞公司。”