白天没有人能出去，开阔地上，两边的狙击手都睁着眼，动一下就是一发子弹，没人能冒那个险把他搬回来。
战壕里的人把他的名字写在了死者那一列。
但帕内尔还活着。
这是麦克唐纳昨晚爬出去带回来的消息。
「他还在喘，在铁丝网外边，第二道坑里，腿废了动不了，但还在喘。」
约瑟夫听完想了一下。
帕内尔在外面已经超过三十个小时了。
但白天无人区是死地，没人能出去。
只能等夜里。
只能祈祷帕内尔能熬到夜里。
这个决定是残忍的，约瑟夫知道，但这是唯一的办法。
夜里两点，约瑟夫和麦克唐纳翻出了战壕。
两个人趴平，用手肘撑着地，往铁丝网方向爬过去。
无人区在夜里有自己的声音。
是旷野的声音，风吹过来，掠过弹坑边缘，发出一种低沉的呜咽。
泥土的腥气混着别的气味，可能是血，可能是粪便，可能是尸体腐烂的气味。
远处偶尔有照明弹打上去，把天空打亮一小块，然后暗下去。那道白光落下来的时候，约瑟夫把脸压进泥里，等光消失，然后继续往前爬。
越过第一道铁丝网，第二道，然后是那个弹坑。
帕内尔在弹坑边缘靠着，上半身靠在弹坑壁上，头垂着。
约瑟夫爬过去，把手指压在他的颈侧。脉搏很微弱，但还在。帕内尔的腿在他下方，以一个奇怪的角度折着。在这个温度里，在外面待了超过三十小时，失血加上低温，他的状态不会太好。
「帕内尔，」约瑟夫把他的肩膀轻轻推了一下，「帕内尔，听得见我说话吗。」