奥康纳把眼睛重新闭上，过了一会又睁开，说：「我腿没了对吧。」
约瑟夫说：「膝盖以下。」
奥康纳说：「嗯。」
约瑟夫从地上找了个装备箱，搬过来坐着，两个人就这么待了一段时间。
奥康纳的状态处于麻药和清醒之间，有时候说话，有时候就闭着眼睛，但没有睡过去，约瑟夫就在旁边坐着，他说话就接，他不说话就不说。
过了一阵，奥康纳把眼睛睁开，说：「你今天打得怎么样。」
约瑟夫说：「打完了，那个火力点端了。」
奥康纳说：「死了几个？」
约瑟夫说：「两个。」
奥康纳把嘴闭上，盯着帐篷的顶看了一会儿，说：「要是侦察做了，就没有今天这些事。」
约瑟夫没有回答。
奥康纳也没有等他回答，继续说：「霍尔特那个人，他不是坏人，他就是他不信任他不理解的东西，你的打法他不理解，所以他不信，所以就出了这种事。」
约瑟夫说：「你观察他很久了？」
奥康纳说：「我闲着的时候习惯看人，你们打仗我盯目标，你们不打仗我看人，这是我的爱好。」他顿了一下，「汤姆呢，今天有没有出事。」
约瑟夫说：「没事，汤姆在后方。」
奥康纳说：「那就好。」
两人又沉默了一段时间，外面的帐篷里有人在低声呻吟，约瑟夫已经习惯了这种声音，在野战医院里，你得学会把它当背景。
奥康纳忽然说：「约瑟夫，你现在少了我这个枪手，得提升自己的射击了，想办法提高一下。」
约瑟夫看了他一眼，说：「好。」
奥康纳没有再说话，他的眼皮开始往下耸拉，麻药的劲要把他拉回去了。渐渐的，他的眼睛彻底闭上了，呼吸变得绵长，他真的睡过去了。
约瑟夫在那个装备箱上坐了一会，然后站起身来，把装备箱归回原位，走向门口。