远处，又一颗照明弹升起。弧线在黑暗里划出一道白色，然后向下坠。约瑟夫看着它落下去，没有眨眼。
「还没睡？」
脚步声从他左边的战壕传来，声音是汤姆的。
约瑟夫没有动：「你来了。」
汤姆走过来，蹲在他边上，看了看天，又看了看他，没有多问。
汤姆从军装口袋里摸出一截蜡烛和一盒火柴，划了根火，把蜡烛点上，用手掌挡住风，放在壕壁的凹槽里。橘黄色的火光跳了几下，稳住了。
「几点走？」汤姆问。
「天亮之后。有辆车来接。」
汤姆「嗯」了一声，把背靠上另一侧壕壁。
他比两年前壮了一圈，脸上的肌肉更紧了，眼睛里那种初来时的惶惑已经没有了，变得更沉稳。
汤姆侧过头看他，想了一下，开口说：「那个勋章的事是真的？」
「是真的。」
汤姆沉默了一会儿，舔了一下嘴唇：「那你是要去伦敦见国王？」
「应该是。」
「国王亲手给你把勋章挂上去？」
「我想是的。」
汤姆没有再说话，转回头看着前方。过了一会儿，他闷声说了一句：「我们这些人，活了几十年，没一个人见过国王。」
约瑟夫没有接话。
「军校是什么样的？」汤姆问。
约瑟夫想了想：「不知道。」
汤姆侧过头看他：「你不知道？」