他只是靠在椅背上，给了一个这个时代可以理解的答案：「需要一种新的力量，往纵深里打。」
他停了一下，补了一句：「具体是什么，现在还不知道。但迟早会有人造出来。」
佩顿停下来，把铅笔放在笔记本上。
「这个。」他说，「你是在前线意识到的？」
「是。」约瑟夫说，「索姆河第一天，友邻营的人突破了第一道铁丝网，动能没有延续，然后————」他停了一下，「你知道后来怎么样了。」
佩顿点头，没有说话，又把铅笔拿起来，在笔记本上写了一段什么。
「你准备在卡特的课上提这个？」他问。
「看情况。」约瑟夫说，「先听听他怎么讲。」
佩顿抬起头，认真看了一眼约瑟夫，那是看同类的眼神，「好。」他说，「我也是先听听他怎么讲。」
两个人吃完饭，各自收拾好托盘，往外走去。
走到餐厅门口，佩顿突然说：「戈尔茨那本，如果图书馆只剩一本，我们可以错开时间借。」
「好。」约瑟夫说，「你先借。」
「不。」佩顿推了一下眼镜，「你先借，因为你读书的角度和我不一样，你读完之后，我想听你说说，哪里是有用的，哪里是没用的，然后我自己再读，会比直接读收获更多。」
「行。」约瑟夫说，「那你也告诉我，你读克劳斯维茨第六卷的时候在哪里卡过。」
「成交。」佩顿说，然后往走廊另一边走去。
*****************
清晨五点半，桑德赫斯特会有一个值班学员在走廊里敲门，叫学员们起床，从走廊的一头敲到另一头。
约瑟夫在那个声音传到他门口之前，就已经醒了。他昨晚大概三点多才睡着，这意味着他的睡眠深度不够，任何轻微的声音都能把他叫醒。
他躺在床上，盯着天花板，听那个敲门声从走廊远处传近，敲过他的门，往走廊另一端去，然后消失。
他坐起来，把被子叠好，把床单拽平，把枕头摆到床头，然后穿衣服，系靴子带子，把领口的纽扣从下往上一颗一颗扣上去。
六点钟，操场集合点。