你母亲和我请她教导你成为淑女，这根本就是件不可能完成的任务。”
“我又不想变成淑女！”
艾莉亚怒道。
“我真应该现在就用膝盖把这玩意儿折断，终止这场闹剧。”
“‘缝衣针’不会断的。”
艾莉亚不服气地说，然而她知道自己的口气颇为心虚。
“它还有名字？”
父亲叹道，“啊，艾莉亚，我的孩子，你有股特别的野性，你的祖父称之为‘奔狼之血’。
莱安娜有那么一点，我哥哥布兰登则更多，结果两人都英年早逝。”
艾莉亚从他话音里听出了哀伤，他鲜少谈及自己的父亲和兄妹，他们都在她出生前就过世了。
“当初若是你祖父答应，莱安娜大概也会舞刀弄剑。
有时候看到你，我就想起她，你甚至长得都跟她有几分神似。”
“莱安娜是个大美人。”
艾莉亚错愕地道。
每个人都这么说，但从没有人拿她来形容艾莉亚。
“可不是吗？”
艾德·史塔克同意，“她既美丽又任性，结果红颜薄命。”
他举起剑，隔在两人之间。
“艾莉亚，你要这……
‘缝衣针’做什么？
你想拿来对付谁？
你姐姐？
还是茉丹修女？
你知道剑道的第一步是什么？”
她唯一能想到的只是琼恩教过她的东西。
“用尖的那端去刺敌人。”
她脱口而出。
父亲忍俊不禁。
“我想这的确是剑术的精髓。”
艾莉亚拼命想解释，好让他了解。
“我想好好学，可是……”她眼里溢满泪水。
“我要米凯陪我练。”
所有的悲恸这时一齐涌上心头，她颤抖着别过头去。
“是我找他的。”
她哭着说，“都是我的错，是我……”突然间，父亲的双臂抱住了她，她转过头，埋在他胸口啜泣，他则温柔地拥着她。
“别这样，我亲爱的孩子。”
他低语道，“为你的朋友哀悼吧，但不要自责。
屠夫小弟不是你害的，该为这桩血案负责的是‘猎狗’和他残酷的女主人。”
“我恨他们。”
艾莉亚一边吸鼻子，一边红着脸说出心里话。
“我恨‘猎狗’、恨王后、恨国王还有乔佛里王子。
我恨死他们了。