“她的两个堂弟，泰温大人他老弟的儿子，那个死掉的老弟，我想想，又好像是活着的那个，我不记得了。
奈德，我老婆来自一个很大的家族。”
也是一个野心勃勃的家族，奈德心想。
他对这两个侍从本身并无意见，但看到劳勃身边日夜都由王后的亲戚围绕，却不免担心。
兰尼斯特家对权位和荣耀真是贪得无厌。
“听说您昨晚和王后闹不愉快了？”
劳勃脸上的欢乐顿时结冻。
“那死女人想阻止我参加今天的团体比武，这会儿她还窝在城堡里生闷气，气死算了。
你妹妹绝不会这样羞辱我。”
“劳勃，你对莱安娜的了解没我深，”奈德告诉他，“你只见到她的美，却不知道她真正的硬脾气。
倘若她还活着，她会告诉你，你和团体比武毫无瓜葛。”
“怎么你也来这套？”
国王皱眉，“史塔克，你这家伙真讨厌，我看你在北方待得太久，体内的血都冻成冰啦。
告诉你，老子可还热血沸腾哩。”
他拍拍胸脯以示证明。
“别忘了你是国王。”
奈德提醒他。
“我该坐的时候坐坐那张该死的铁椅子，难道就不能跟其他人一样有七情六欲了吗？
难道我不能没事喝点小酒，找个女孩乐一乐，享受骑马的快感吗？
下七层地狱去，奈德，我不过是想打打人罢了。”
巴利斯坦·赛尔弥爵士开了口，“陛下，”他说，“国王加入团体比武并不恰当，因为这样一来，比赛就不公平了。
试问谁敢对您动手呢？”
劳勃真是没料到这层。
“唉，谁都行啊，他妈的。
只要他们有那能耐。
反正最后站着的……”“一定会是您。”
奈德接口。
他立刻发现赛尔弥点到了关键。
若是强调比武的危险性，只会更刺激劳勃，而这样说来便事关他的自尊。
“巴利斯坦爵士说得没错，七国上下绝没有人敢冒着惹您生气的危险对您动手。”
国王满脸通红，霍地站起，“你的意思是那些没用的胆小鬼会故意失手？”
“可想而知。”
奈德道。
巴利斯坦·赛尔弥爵士静静地点头同意。
有好一阵子，劳勃气得说不出话。
他从帐篷的这边走到那边，旋身，又走回来，一脸阴沉的怒气。
随即他从地上抓起胸甲，气冲冲地朝巴利斯坦掷去。
赛尔弥躲开了。
“出去，”这时国王才冷冷地发话，“免得我宰了你。”
巴利斯坦爵士立刻离开，奈德正准备跟进，国王却又叫道：“奈德，你不用走。”
奈德转身，只见劳勃再度拿起他的角杯，从角落里的酒桶装满啤酒，然后塞给奈德。
“喝吧。”