“玉米！”
鸟儿厉声喊道，“玉米！
玉米！
玉米！”
“别信他。
我刚喂过哪。”
熊老咕哝着。
他坐在窗边，正读着信。
“给我弄杯酒来，你自己也倒上一杯。”
“大人，我也要？”
莫尔蒙将视线自信上抬起，瞪着琼恩。
那眼神里充满怜悯，他感觉得出来。
“你没听错。”
琼恩格外小心地斟酒，隐约明白自己是在拖延时间。
等酒杯倒满，他就别无选择，不得不面对信中之事了。
即便如此，酒杯却很快就满了。
“孩子，坐下。”
莫尔蒙命令他。
“喝罢。”
琼恩站住不动。
“是我父亲的事，对不对？”
熊老用一根指头弹弹信纸。
“是你父亲和国王的事。”
他朗声说，“我也不瞒你，信上写的都是坏消息。
我本以为自己这么大把年纪，劳勃的岁数只有我的一半，又壮得像头牛似的，说什么也没机会碰上新国王。”
他灌了口酒。
“据说国王爱打猎。
我告诉你，孩子，我们爱什么，到头来就会毁在什么上面。
给我记清楚了。
我儿子爱死了他的年轻老婆。
那个爱慕虚荣的女人，要不是为了她，他也不会把脑筋动到盗猎者头上去。”
琼恩根本不明白他在说什么。
“司令大人，我不懂。
我父亲到底怎么了？”
“我不是叫你坐下么？”
莫尔蒙咕哝道。
“坐下！”
乌鸦尖叫。
“去你的，把酒喝了。
雪诺，这是命令。”
琼恩坐下，啜了一口酒。
“艾德大人目前人在狱中。