你就别再火上浇油了。”
他穿过房间，摸摸男孩的额头。
“这么晚了，你快睡吧。”
“我在跟他们说话。”
布兰拨开他的手。
“要不我叫稻草头抱你上床？”
“我自己能上床。”
密肯在墙上钉了一排铁把手，好让布兰可以用手在房间里活动。
虽然行动迟缓又辛苦，而且使肩膀痛得要命，但他讨厌被人抱来抱去。
“而且，我现在不想睡。”
“布兰，人都要睡觉的，即便王子也不例外。”
“我一睡觉就变成狼，”布兰别过头，望向窗外的夜色。
“狼会做梦吗？”
“我想，动物都会做梦，可他们和人做的梦不一样。”
“死人会做梦吗？”
布兰问，心里想着父亲。
在临冬城下的阴暗墓窖，一名石匠正在大理石上凿刻父亲的容貌。
“有人说会，有人说不会。”
学士回答，“死人则无法表示意见。”
“那树呢？”
“树？
不会……”“它们会的！”
布兰突然肯定地说，“它们会做树的梦。
我有时候会梦见一棵树，一棵鱼梁木，就和神木林里那棵一样，它在呼唤我。
狼梦比较好，我可以闻到东西，有时还会尝到血的味道。”
鲁温学士拉拉磨伤脖子的颈链。
“你该花点时间陪陪其他孩子——”“我讨厌他们，”布兰指的是大小瓦德，“我命令你送他们走！”
鲁温脸色凝重。
“佛雷家兄弟是你母亲大人的养子，她特地送来这里，你不能赶走他们，况且这样做也不对，若我们把他们赶走，他们该去哪里呢？”
“回家去啊！
就因为他们，你才不让夏天跟我在一起。”
“佛雷家那孩子可没主动申请被咬，”学士道，“我也没有。”
“是毛毛狗！”
瑞肯的大黑狼性子很野，有时连布兰都怕。
“夏天从不咬人！”
“你忘了吗？
夏天硬生生咬掉一个人的喉咙，就在这个房间！
你必须面对现实，你们兄弟在雪地里找到的可爱小狼，如今已变成危险的野兽。
佛雷家那两个小孩避开它们是明智的举动。”
“我们该把大小瓦德丢进神木林，他们爱怎么当河渡口领主随便他们，这样夏天就可以回来跟我睡了。
既然我是王子，为什么没人听我的话？
我想骑小舞，可酒肚子根本不放我出门。”