提利昂听见微弱的喘气“咝咝”地穿过鼻子的伤疤。
詹姆不敢回头。
泰莎。
忽然间他忘了她的模样。
小女孩，她只是个小女孩，不比珊莎大。
“我的老婆，”他嘶声道，“她嫁给了我。”
“父亲说，她就为了你的钱。
她是个贱民，你是凯岩城的兰尼斯特，若非为金子，她根本不会来找你，所以相当于妓女，所……
所以我说的不是谎言，不是真的谎言，而……
而且他认为需要给你好好上一课。
从此以后，你会汲取教训，并对我心存感激……”“心存感激？”
提利昂几乎说不出话来，“他把她给了卫兵，整整一军营的卫兵，还让我……
全程观看。”
啊，不只是看，最后我还……
我的老婆……
“我真不知他会那样做，请你相信我。”
“噢，相信你？”
提利昂咆哮道，“你还值得我相信吗？
我还能够相信你吗？
去你妈的，她是我老婆！”
“提利昂……”他打了哥哥。
反手一掌，用尽全身力气，蕴含着所有的恐惧、怒火和痛苦。
詹姆踉跄退步，失去平衡，最后倒在地上：“我……
我很抱歉。”
“噢，抱歉就行了吗，詹姆？
你，还有我亲爱的老姐和慈祥的老爸，不错，我还没想清楚，但总有一天会狠狠报复你们，我指天发誓！
兰尼斯特有债必还。”
提利昂蹒跚走远，几乎又绊在狱卒身上，但不出十几码，便被一道铁门拦住。
噢，老天！
他只想尖叫。
詹姆靠过来：“我有钥匙。”
“那快开门。”
提利昂向外避开。
詹姆插进钥匙，将门推开，当先走出去，接着回头道：“你来吗？”
“咱们各走各的路，”提利昂踱出门外，“钥匙给我，我自己去找瓦里斯。”
他昂起头，用那双大小不一的眼睛打量哥哥。
“詹姆，你左手能打吗？”
“至少不比你差。”
詹姆苦涩地说。
“那好，下次见面，咱们就可以好好对上手，就你我两个——残废与侏儒。”
詹姆将一串钥匙递给他：“我给你说了真话，你也该对我坦诚。
是不是你干的？