“你会晓得什么我不晓得的？”
莫兰德咕哝。
他发现树枝上有只苹果，便跳起来将它摘下，再扔出去。
拉蕾萨将弓弦拉至耳边，优雅地跟踪目标的飞行轨迹。
苹果刚要下坠，箭离弦而出。
“你的最后一箭老是失手。”
鲁尼说。
话音未落，苹果便完好无损地掉进河中。
“看到没？”
鲁尼说。
“你拿大满贯的那天，就是无法再进步的时候。”
说罢拉蕾萨卸下弓弦，将长弓轻巧地塞入皮套之中。
这把弓由金心木雕成，那是产自盛夏群岛的稀有木材。
佩特碰过这把弓，但拉不动。
“斯芬克斯”看起来弱不禁风，实际上那双细长的胳膊很有力量，他思忖。
此时拉蕾萨一边将腿跨过板凳，一边伸手去取酒杯。
“龙有三个头。”
他拖着柔和的多恩拖长腔调宣布。
“这是个谜题吗？”
鲁尼想知道，“传说中斯芬克斯总是出谜题。”
“这不是谜题。”
拉蕾萨呷了口葡萄酒。
其他人喝的都是“羽笔酒樽”闻名天下的烈性苹果酒，他却喜欢来自他母亲家乡的奇特的甜葡萄酒，即使在旧镇，这种红酒也价格不菲。
“懒人”里奥给拉蕾萨取了“斯芬克斯”的绰号。
传说中的斯芬克斯是个四不像：人面，狮身，鹰翼。
拉蕾萨正是如此：他父亲是多恩人，母亲却为黑皮肤的盛夏群岛人，他自己的皮肤如柚木般黝黑，跟学城大门两侧的绿色大理石斯芬克斯像相同，拉蕾萨的眼睛是玛瑙色。
“从来没有一条龙会长三个脑袋，除了盾牌和旗帜上的纹章，”助理学士阿曼坚称，“那充其量只是图案而已。
况且，坦格利安家的人都死光了。”
“没有死光，”拉蕾萨道，“乞丐王的妹妹还活着。”
“她不是脑袋在墙上撞碎了吗？”
鲁尼说。
“不对，”拉蕾萨说，“你说的是雷加王子之子伊耿，他被兰尼斯特狮子手下的勇士杀害。
我讲的是雷加的妹妹，龙石岛陷落前出生在那里，名曰丹妮莉丝。”
“‘风暴降生’！
我想起来了。”
莫兰德高举酒杯，剩余的苹果酒飞溅出来。
“为她干杯！”
他一饮而尽，“砰”的一声将空杯子砸在桌上，打了个嗝，用手背抹抹嘴。
“萝希在哪儿？
让我们为合法的女王再喝一轮，怎么样？”
助理学士阿曼面色惊恐：“小声点，蠢货，这种事开不得玩笑。
隔墙有耳啊，到处都有八爪蜘蛛的眼线。”