在梦中，詹姆总是有两只手，其中一只虽是金制的，但运用自如。
“早一天解决奔流城，我便能早一天回到瑟曦身边。”
到时候该怎么做，詹姆便一点头绪也没有了。
在西境守护告辞之前，他们又谈了一个钟头。
谈完后，詹姆戴上金手，披挂褐色披风，前去视察营地。
说实话，这才是他喜欢的生活。
在沙场上，走在士兵中间，比待在宫中舒服多了。
部下都很爱戴他。
一堆营火前，三名十字弓兵邀他共享逮住的野兔，一名年轻骑士则请他指导如何防御战锤攻击。
他沿河向下游漫步，看见两个洗衣妇骑在两个大兵肩上，于浅滩上比武。
那两个女孩喝得半醉，衣裳不整，嘻嘻哈哈笑着去抓对方凌乱的衣服，而其他十几个士兵围着加油助威。
詹姆为甜嘴拉夫背上的金发女子下注一个铜星，结果这对组合颠覆在芦苇丛中，使他输了钱。
河对面，狼群仍在嗥叫，凛冽的秋风穿过柳树丛，枝条翻腾，低语沉吟。
詹姆发现伊林·派恩爵士独坐在帐篷外，拿油石磨剑。
“来。”
他说，沉默的骑士便站起来随他走，脸上挂着淡淡的微笑。
他享受这样的时刻，詹姆意识到，每天晚上都能羞辱我，他感到很满意，甚至比杀了我更满意。
詹姆相信自己正在提高，然而进度过于缓慢，代价十分高昂。
在铁甲、羊毛外套与皮甲下面，詹姆·兰尼斯特的肌肤就是一面由创口、割痕与淤伤拼成的织锦。
他们牵马离开营地时，哨兵上来盘问，詹姆用金手拍了拍对方的肩膀：“好好站着，外面有狼。”
接着两人沿红叉河骑到一个被烧毁的村落，他们下午曾于此路过。
就在这里，两人进行日常的午夜比剑，周围是烧焦的石头和冷硬的灰烬。
有一段时间，詹姆竟然占到上风，似乎从前的技艺又统统回来了——他允许自己这么想，或许今天该轮到派恩遍体鳞伤地回去睡觉。
伊林爵士似乎读到了他的想法。
他懒洋洋地挡下詹姆的攻击，随即迅猛反击，把詹姆驱进河里，后者的鞋子陷进湿泥，踩掉了。
于是须臾之间，詹姆便已双膝跪地，剑被打飞，沉默的骑士则用剑抵住他咽喉。
月光照耀下，派恩脸上的麻子活像一个个坑，他又发出那种似乎是嘲笑的粗嘎声音，把剑往上抬，一直抬到詹姆的嘴唇。
最后才退开一步，收剑回鞘。
我倒不如背个婊子，去跟甜嘴拉夫比武，詹姆一边把金手上的泥巴抖掉，一边想。
他心里有股冲动，直想把这只没用的手扯下来，狠狠地扔进河里，丢个无影无踪。
但这没用，也不可能让左手变强。
伊林爵士走回马儿旁边，留他一个人找鞋子。
妈的，至少我不是瘸子。
最后一天的路程阴冷多风，秋风一刻不停地刮，光秃秃的褐色树林里枝丫婆娑，红叉河边的芦苇被压弯了腰。
即便穿着御林铁卫那套白羊毛的冬季服装，詹姆仍能感觉到寒风冰冷的利齿。
表弟达冯爵士骑在他身旁，一直走到太阳快落山，方才看见位于腾石城注入红叉河的三角洲尖端的奔流城。
徒利的家堡犹如滔滔江水中劈波斩浪的巨型石船，砂岩墙垒沐浴着金红阳光，似乎比以往更高大更厚实了。
固若金汤，他郁闷地想，但若黑鱼不肯谈判，他又只能打破对凯特琳·史塔克的誓言——无论如何，他对国王的誓言在先。
拦江堤坝和围城大军的三座营寨正如表弟描绘的那样。
莱曼·佛雷位于腾石河北岸的营地规模最大，然而也最混乱。
营区之上高耸着一座灰色绞架，像投石机那么高，一个孤独的人影站在下面，脖子套着绳索。
艾德慕·徒利，詹姆忽然觉得很悲哀，让他日复一日、套着绳索站在那里……