是了，定是小王后把洛拉斯爵士的事讲给他听了。
他毕竟太小，等到了小乔的年龄，大概连洛拉斯长什么样都不记得了吧。
“我不介意他们的话，”儿子说，“我愿意天天陪你上朝，听取请愿。
玛格丽——”“——专门挑拨离间，”瑟曦不让托曼讲完，“总有一天，我会把她舌头拔掉。”
“不准你这么做！”
托曼突然叫道，他的小圆脸蛋涨得通红，“不准你拔她的舌头。
别碰她！
我才是国王，不是你。”
太后惊呆了，她难以置信地瞪着儿子：“你说什么？”
“我才是国王，只有我能决定拔不拔别人的舌头，不是你。
我决不允许你伤害玛格丽，决不允许！
我不准你碰她。”
瑟曦再不搭话，她揪住托曼的耳朵，把尖叫着的男孩拖到门口，交给柏洛斯·布劳恩爵士。
“柏洛斯爵士，陛下情绪失控。
请你护送他回房，再把佩特带去。
今天，我要托曼亲手鞭打，一直打到那佩特两边屁股都流血为止。
如果陛下拒绝，或是敢说一句抗议的话，你就让科本割掉佩特的舌头，好教陛下了解傲慢的代价。”
“遵命，”柏洛斯爵士一面朗声答应，一面不安地瞥瞥国王，“陛下，请随我来。”
夜色降临在红堡，乔斯琳点燃太后的壁炉，多卡莎点起床边蜡烛。
瑟曦打开窗户，呼吸新鲜空气。
她发现乌云遮蔽了星星。
“好黑的夜晚啊，陛下。”
多卡莎喃喃地说。
确实很黑，瑟曦心想，但不及处女居中黑暗，更不及将洛拉斯·提利尔烧成活死人的龙石岛和红堡深处的黑牢。
太后忽地想起了法丽丝，旋即决定不再探究。
一对一决斗，法丽丝怎会挑了一个白痴丈夫。
史铎克渥斯堡传来消息说坦妲伯爵夫人因臀部摔伤引发的风寒致死，弱智洛丽丝成了新任史铎克渥斯堡伯爵夫人，由波隆爵士掌握实权。
坦妲死了，盖尔斯也快死了，朝廷里的傻瓜总算绝种了——一个月童已经足够。
太后微笑着躺下。
我吻她的脸颊，尝到泪水的咸味。
她再度梦见那三位身披褐色斗篷的女孩，那座充斥着死亡气息的帐篷，以及满脸皱纹的老巫婆。
老巫婆的帐篷尖顶高耸，漆黑如夜。
她真的不想进去，正如十岁的她也不想进去，但女孩们互相打量着，她不得不进去。
梦中三人与现实中完全一致。
胖胖的简妮·法曼一贯掉队，实际上，她能走到这儿，堪称奇迹；梅拉雅·赫斯班年纪更大，胆子更大，也长得更漂亮，不过脸上有些雀斑。
三个女孩裹粗布斗篷，将兜帽拉起，她们是从卧室里偷偷溜出来，穿过比武校场去找女巫的。
先前，梅拉雅听女仆们低声交谈，说这名巫婆不仅能诅咒人，能让男人陷入爱河，能召唤地狱的恶魔，还能预言未来。
在现实中，女孩们边跑边咬耳朵，跑到这里已然头昏眼花、气喘吁吁，既兴奋又害怕。
梦中不一样，在梦中，校场内的帐篷映照出无数阴影，而经过的骑士和仆人全是由浓雾聚成，女孩们徘徊许久，方才找到老巫婆的住处。
这时，火炬都告熄灭。
瑟曦看见三个女孩挤在一起，彼此说着悄悄话。
回去，她想告诉她们，回去。