就是这样，我因为这个成了万人巴结的对象，以至于潘托斯亲王的表亲把自己没**的女儿嫁给了我，而太监的手段甚至传到狭海对岸正渴求某些服务的国王耳中。
那位多疑的君主，连自己的儿子、妻子和首相都无法信任。
也难怪，他的首相本是他童年好友，后来却变得傲慢骄横。
剩下的故事相信你全知道了，不是吗？”
“略知一二，”提利昂承认，“看来，你不止是个奶酪贩子嘛。”
伊利里欧歪了歪头。
“你过誉了，我的小友。
我嘛，我觉得你正如瓦里斯大人宣称的那么聪明。”
他笑笑，露出满嘴歪扭的黄板牙，又叫来一罐密尔火酒。
等总督大人抱着酒罐沉沉睡去，提利昂爬过枕头堆，把罐子从那团肥肉中解放出来，为自己又满上一杯。
他一口饮尽，打了个呵欠，又满上一杯。
火酒喝得多，他告诉自己，说不定能梦见龙咧。
他在凯岩城度过的孤独童年，常常整夜幻想自己骑龙翱翔，幻想自己是坦格利安家流落的王子，甚至是瓦雷利亚的龙王，高踞于九天之上。
某年，叔叔们问他想要什么命名日礼物，他恳求叔叔们送他一条龙。
“不用很大的龙噢，一条小的就好，跟我一样大的。”
吉利安叔叔觉得这简直是他这辈子听过的最好笑的事，提盖特叔叔则解释道：“孩子，最后一条龙在一个世纪以前就死掉啦。”
这实在太不公平、太不公平了，所以小男孩那天哭着入睡。
然而若这奶酪贩子不是全然信口开河的话，意味着疯王的女儿的确孵出了三条龙。
坦格利安王子也只能骑一条龙啊。
提利昂几乎有些后悔杀死父亲了。
要是知道坦格利安家的女王带着三条龙杀回维斯特洛，后头跟着摇旗呐喊的狡猾太监和肚子能装下半座凯岩城的奶酪贩子，真不晓得泰温公爵脸上作何表情。
侏儒吃得太撑，只好松开腰带，再解开马裤系带。
主人家给他弄的这些小孩衣服，令他觉得自己像是十磅重的香肠被硬塞进五磅分量的肠衣里。
照这么天天吃下去，等见到龙女王，我就跟伊利里欧一样胖了。
轿外已是黑夜，轿内也一片漆黑。
提利昂听着伊利里欧的鼾声、皮带的吱嘎声、马儿的铁蹄整齐而沉缓地踏在瓦雷利亚大道上，但在他心底，响起的却是皮革翅膀的拍打声。
醒来时，黎明已至。
马儿们还在缓缓前行，轿子嘎吱嘎吱地摇晃。
提利昂把帘布略微掀开一寸向外瞧，但外头除了赭色原野和光秃秃的褐色榆树外没什么好看的。
此外就是路，像长矛一样笔直地向地平线延伸的宽阔石头路。
他读过瓦雷利亚大道的记载，但这是头一回亲眼见到它。
自由堡垒的势力范围一度远达龙石岛，但从未侵入维斯特洛本土。
真是怪事一桩。
龙石岛不过是海中的石头，真正的财富远在西方。
他们有龙，应该对此一清二楚才对。
昨晚他喝得太多，此刻脑袋隐隐作痛，再微小的摇晃也令他泫然欲呕。
虽然他没有开口抱怨，但苦恼一定全写在了脸上，被伊利里欧·摩帕提斯瞧在眼里。
“来，咱们再喝几杯，”胖子劝道，“正所谓‘以毒攻毒’嘛。”
他拿来一壶黑莓甜酒，这酒太香，招来的苍蝇比蜜蜂还多。
提利昂用手背挥开虫子，长饮一大口。
发腻的甜味令他差点吐出来，不过第二杯就顺口多了。
但他还是没胃口，挥手拒绝了伊利里欧弄来的一碗奶油黑莓。