有一个人摸她脑袋，就有三个人在背后咒骂。
我的出现更是伤口上撒盐。
为了我，别人砍了她哥哥的头，现在我像个该死的石像鬼一样走来走去，嘴里敷衍些空洞的安慰。
如果我是她，肯定日夜盘算着怎么把仇人推下海去。
他对女孩充满同情。
她和她哥哥不该在瓦兰提斯遭受如此厄运。
出海前，她哭红了眼睛，一双眼睛宛如两个幽魂般的红洞，嵌在苍白病态的脸上；开船后，她把自己跟一只狗一头猪一起锁在舱房，晚上人们都能听见她的啜泣。
昨天有位船副说，要赶在她的眼泪把船弄沉前将她丢下海，提利昂不太确定这是不是开玩笑。
晚祷结束后，船员们又各干各的去了，有人负责守望，有人去填饱肚子喝朗姆酒，还有人直接上吊床睡觉。
马奇罗如往常一样留在夜火旁，他总是白天休息晚上照看火盆，尽职尽责地守护圣火，直到阳光带回黎明。
提利昂盘腿坐在红袍僧对面，伸手取暖。
很长一段时间，马奇罗都没理会他，只定定地看进跃动的火焰，迷失在幻象之中。
他真能像自称的那样，预见未来吗？
如果是真的，那可是了不起的能力。
最终红袍僧抬眼迎上侏儒的目光。
“胡戈·希山，”他庄重地颔首，“你是来跟我一起祈祷的吗？”
“据说长夜黑暗、处处险恶。
你在火焰中看见什么了？”
“很多龙。”
马奇罗用纯正的维斯特洛通用语回答，他的维斯特洛话几乎没有一丝口音。
毫无疑问，这正是至高牧师本内罗选择他来将拉赫洛的信仰带给丹妮莉丝·坦格利安的原因之一。
“老龙小龙、真龙假龙、光明的龙与黑暗的龙都有。
我还看见了你，小小的身材却洒下长长的阴影，你在魔龙群中怒吼。”
“怒吼？
像我这么好脾气的家伙？”
提利昂简直有些飘飘然了。
对方应是刻意为之，傻瓜都爱被人拍马屁。
“说不定你看见的是分妮。
我们几乎一样高呢。”
“不，我的朋友，我看见的是你。”
朋友？
我啥时候成了你的朋友？
“依你所见，我们还有多久才能到达弥林？”
“你急着想见救世主？”
是也不是。
这救世主既可能削了我脑袋，也可能赏我一只龙玩玩。
“着急的不是我，”提利昂说，“我不过想去尝尝橄榄。
但照现在的速度，怕是我老死了都吃不到。
我敢断言我游泳都比这条船行得快。
对了，你说这‘赛斯拉·科荷兰’是执政官的名字还是海龟的名字？”
红袍僧轻笑：“都不是。
‘科荷兰’指的……