“肮脏的罪行。”
在席恩的记忆里，这是卢斯·波顿破天荒头一遭提高声调，“尸体在哪里找到的？”
“在那个残破的堡垒，大人，”大瓦德回答，“老石像鬼盘踞的地方。”
表亲的血凝结在这男孩的手套上。
“我叫他别一个人出去，他却一定要去讨债，对方欠他银子。”
“谁欠他？”
拉姆斯质问，“给我名字，或当众指出来，小子。
我会扒他的皮给你做件斗篷。”
“我哥没跟我说对头的名字，大人，只说自己赌骰子赢了钱。”
佛雷家的男孩犹豫了一下，“教我哥赌骰子的是白港人，我不知是谁，但肯定是他们家的。”
“大人！”
霍斯丁·佛雷声若洪钟，“事情还不明显吗？
谋杀这孩子和其他人的凶手就在这里。
是的，他没有亲自下手，他太胖、胆子又小，干不了脏活，但这些罪行都是他指使的！”
他猛然转向威曼·曼德勒。
“你承认吗？”
白港伯爵一口咬掉半根香肠。
“我承认……”他边说边用衣袖擦掉嘴边的油脂，“……
我承认自己不太认识这可怜孩子。
他是不是拉姆斯大人的侍从？
年方几何啊？”
“刚满九岁。”
“真是年轻。”
威曼·曼德勒说，“他也算因祸得福吧，若成长下去，迟早会长成个佛雷。”
霍斯丁爵士一脚踢中桌子，将桌面从搁板上踢飞出去，撞在威曼大人的大肚皮上。
杯盏乱飞，香肠撒得满地都是，十来个曼德勒的人咒骂着站起来。
他们抓起匕首、盘子、酒壶，任何能当武器的东西。
然而霍斯丁·佛雷爵士已长剑出鞘，跳向威曼·曼德勒。
白港伯爵想躲，但桌面把他死死卡在椅子上。
只见寒光一闪，他的四重下巴被削去三重，空中鲜血飞溅。
瓦妲夫人歇斯底里地尖叫，死命抓住夫君的胳膊。
“停手！”
卢斯·波顿吼道，“停止这种疯狂行为！”
眼看曼德勒的人纷纷跳下长凳冲向佛雷的人，波顿的部下赶紧上前维持秩序。
有个曼德勒的人抓了把匕首直扑霍斯丁爵士，却被大个子骑士旋身躲开，骑士反手一剑就将来人的胳膊卸下。
威曼大人想站起来，却摔倒在地，像只死命挣扎的海象似的在一摊不断扩散的血水中扑腾。
他身边的洛克老伯爵大声召唤学士，而狗儿们在周围争抢他的香肠。
足足动用了四十个恐怖堡的长矛兵，才把交手双方强行分开，终止了惨剧。
共有六个白港的人和两个佛雷的人丧命，十来个人受伤，伤得最重的是私生子的好小子路顿。
他躺在地上哭叫妈妈，一边试图把满满一手滑溜的肠子塞回肚内，眼看是活不了了。
拉姆斯从铁腿的长矛兵手头拽过一根长矛，把路顿捅个透心凉，直接了结了他。
冲突止息后，大厅里仍回**着叫嚣声、祈祷声、咒骂声、惊恐的马匹的尖叫和拉姆斯的母狗们的咆哮。