「场域呢？」
「场域的事要等比格伦——」维克多话说到一半，忽然停住了。
他抬起头，目光定在约翰脸上。
「你刚才说，比格伦带了几个人去月亮湖？」
「四个。」约翰回忆了一下，「老刘、虬髯、短发的阿诺，还有一个他临时叫上的本地线人。」
维克多没有说话。
他重新坐回椅子上，拇指又开始摩挲刀疤。
这个动作持续了很久。
「让深水那边的莫妮卡明天过来一趟。」
「现在？」
「明天一早。」维克多的声音变得很轻，但每个字都像是从牙缝里挤出来的。「比格伦如果明天中午之前还没有消息，这件事就不能再等了。」
约翰张了张嘴，似乎想说什麽，最终什麽都没说，转身离开了办公室。
维克多独自坐在昏暗的灯光下。
他从胸前的口袋里掏出一张摺叠得整整齐齐的信纸，展开。
那是他妻子三个月前寄来的最後一封家书，信上的字迹歪歪扭扭，因为她只念过两年私塾，很多字都是照着别人的信抄来的。
「……家里的帐还了大半，小罗伯特的学费也交上了。
邻居说今年冬天可能还会涨价，我把存下来的土豆切成薄片晒乾了，能多撑两个月……你在外面注意身体，别跟人打架……」
维克多将信纸折好，重新塞进口袋。
别跟人打架。
他嘴角抽动了一下，不知道算是苦笑还是自嘲。
打了十七年的架，杀了不知道多少人，从南大陆的烂泥里爬出来，好不容易攒够了钱让老婆和孩子搬出了贫民窟，结果帝国的战争一打响，物价翻了三倍，之前存的钱连一个冬天都撑不过去。