武定邦怕苏泽不理解，连忙说道：「挂在翰林院的理由有三。」
「其一，翰林院是清贵之地，从来不管海外实务，挂在那里不会让人联想到杨阁老。」
「其二，翰林院掌制诰、修国史，本来就养着一批读书人，译书局放在翰林院下面，看起来像是「修书「而非「办外务「。」
「其三，翰林院学士历来受人敬重，监生进了译书局，说出去是「在翰林院读书」，而不是「在鸿胪寺学番话」，面子上好听得多。
苏泽略一沉吟：「章程不变，只换隶属？」
「正是。招牌一换，人心自安。」
苏泽点头：「你去拟个条陈。」
苏泽听完，满意地点头。
一个译书局，放在鸿胪寺没人报名，放到翰林院就有人抢着来。做的是一样的事，换块招牌就变了。
苏泽倒是没有批评这种心态，因为他自己也是从官场一步步走上来的，他知道一块招牌意味着什麽。
他重新写了一道奏疏：《请改译书局隶翰林院疏》。内容很简单：译书局原设鸿胪寺，现因便於调用修书人才，改隶翰林院，原定章程不变。
奏疏递进去，内阁当天就批了，翰林院本来就是修书译书的地方，这事合情合理。
译书局改挂翰林院下的消息传出国子监的当天下午，沈一贯的消息又到了。
这回是喜报，改隶翰林院的消息贴出去不到两个时辰，鸿胪寺就有十几个人来打听。
第二天正式报名，一天之内收了三十七人，第三天更是直接破百。
果然是这个原因，苏泽也有些哭笑不得。
想到京师有关杨阁老的离谱传言，竟然到了译书局挂名其下，就没人敢报名的地步！
杨阁老恐怖如斯！
只不过武定邦能猜到学生们的心思，却没猜到其他同僚的想法。
苏泽更易奏疏这件事，杨思忠很快就猜到了是有人帮着苏泽出主意。
他是前任吏部尚书，在吏部影响力巨大。