「没事啦，柴克，对不起喔。」在两人分开前夕，乔伊犹豫的问道；「喂，
柴克，你姐今天下午在吗？」
柴克笑了起来，从十岁那年，他就知道自己那美丽的老姐将乔伊迷得神魂颠
倒。「她好像被禁足吧？你终於打算向她表白了吗？」柴克开玩笑说道。
说谎，克丽丝被禁足的原因。她骗父母要去朋友家住，最后却在城裡的酒吧
内被逮到。从她十九岁起，禁足一事成了柴克家裡不断传出争吵的原因。克丽丝
发誓要搬出去，而她的父母则说只要她待在家裡一天就必须遵守他们的规矩。不
过，这类的争吵没有什麼特殊之处，几乎每个有青少年的家庭都会上演这种戏码，
不是吗？
「我只是想看看她过得怎样啦。」乔伊感到十分不好意思，同时他又回想起
昨夜的梦。那难以啟齿的交易令人害羞至极。
柴克愈笑愈大声。「那我会请她乖乖等你的。」语毕，他转身离开，由背影
判断，那笑意未曾停过。
呼唤著那渐行渐远的身影：「柴克？什麼都不要说啦。柴克？」
乔伊朝著自己的家前进，为了某种教人惭愧的原因，他的脚步显得沉重。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
乔伊用力的敲著浴室的门叫道：「妈的，莎拉，我快憋不住了了啦！」他的
父亲在主卧室的浴室裡洗澡，那是乔伊另一个可以方便的地方，但他可不想为了
小个便跑下楼。
对於共用家裡最大的浴室一事，这两个青少年总是满腹牢马蚤。他们为此不停
（)