晋简文为抚军时[1]，所坐**尘不听拂，见鼠行迹，视以为佳。有参军[2]见鼠白日行，以手板批杀之，抚军意色不说[3]。门下起弹，教曰：“鼠被害，尚不能忘怀，今复以鼠损人，无乃不可乎？”
东晋简文帝司马昱做抚军大将军时，所坐的床榻不让拂扫灰尘，见到有老鼠爬过的痕迹，反倒觉得很好。有参军见到老鼠公然在白天跑了出来，就用手板打死了，司马昱显得很不高兴。手下的人起来弹劾参军，司马昱教谕他们说：“老鼠被杀，尚且不能令人忘怀，如今还要因为老鼠的事来伤害人，恐怕更不应该吧？”
[1]晋简文：东晋简文帝司马昱，字道万，晋元帝的幼子，喜欢玄学，在他的带动下玄学蔚然成风。抚军：官名，抚军大将军。
[2]参军：官名，丞相府或将军府里的幕僚。
[3]说：通“悦”。