谢镇西[1]少时,闻殷浩能清言,故往造[2]之。殷未过有所通,为谢标榜[3]诸义,作数百语,既有佳致,兼辞条丰蔚,甚足以动心骇听。谢注神倾意,不觉流汗交面。殷徐语左右:“取手巾与谢郎拭面。”
镇西将军谢尚年轻的时候,听说殷浩善于清谈,特意前去拜访他。殷浩没有过多地阐发,而是为谢尚揭示各种道理,说了几百句话,既富有美好的旨趣,又言辞华丽,相当激动人心,使人震惊。谢尚全神贯注地听着,不知不觉间因羞愧而汗流满面。殷浩从容地对身旁的侍从说:“拿手巾来给谢郎擦脸。”
[1]谢镇西:谢尚,谢鲲之子,谢安从兄,早年富有声誉,为人风流,曾任镇西将军,故又称为“谢镇西”。
[2]造:拜访。
[3]标榜:揭示。