林下诸贤[1]，各有俊才子：籍子浑，器量弘旷；康子绍，清远雅正；涛子简，疏通高素；咸子瞻，虚夷有远志；瞻弟孚，爽朗多所遗；秀子纯、悌，并令淑有清流；戎子万子，有大成之风，苗而不秀[2]；唯伶子无闻。凡此诸子，唯瞻为冠，绍、简亦见重当世。
竹林七贤，各有才智卓越的孩子：阮籍的儿子阮浑，宽宏大量；嵇康的儿子嵇绍，志存高远，为人刚正；山涛的儿子山简，为人通达，情操高洁；阮咸的儿子阮瞻，谦虚平易，有远大的志向；阮瞻的弟弟阮孚，俊爽豪迈，很少将俗事放在心上；向秀的儿子向纯、向悌，都很美好善良，享有清誉；王戎的儿子王万子，有能成大器的风度，可惜早逝了；只有刘伶的儿子默默无闻。所有这些人中，只有阮瞻可居首位，嵇绍、山简也被当时的人所看重。
[1]林下诸贤：竹林七贤。
[2]苗而不秀：庄稼生长却不抽穗开花。语出《论语·子罕》：“苗而不秀者，有矣夫！”是孔子为痛惜弟子颜回早逝说的话，后来多用于喻指人早夭。王戎的儿子王万子，年少聪慧，十九岁就死了。