王敦为大将军，镇豫章。卫玠避乱，从洛投敦，相见欣然，谈话弥日。于时谢鲲为长史，敦谓鲲曰：“不意永嘉[1]之中，复闻正始之音[2]。阿平[3]若在，当复绝倒。”
王敦任大将军时，镇守豫章。卫玠为躲避战乱，从洛阳前来投奔王敦，二人见面后都很高兴，足足谈了一整天。当时谢鲲是王敦府内的长史，王敦对谢鲲说：“没想到在永嘉年间，又听见了正始之音。阿平如果在座的话，一定会为之倾倒。”
[1]永嘉：西晋怀帝的年号，其间战乱不断，爆发了著名的“永嘉之乱”。
[2]正始之音：三国魏齐王曹芳正始年间，流行玄学清谈，这种谈玄说理之风被称为“正始之音”。
[3]阿平：王澄，字平子，王敦的族弟。