诸葛瑾、弟亮及从弟诞[1]，并有盛名，各在一国。于时以为蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。[2]诞在魏，与夏侯玄齐名；瑾在吴，吴朝服其弘量。
诸葛瑾、弟弟诸葛亮和堂弟诸葛诞，都享有盛名，三国时各在一国为官。当时的人认为蜀国得到了他们家的龙，吴国得到了他们家的虎，魏国得到了他们家的狗。诸葛诞在魏国，和夏侯玄齐名；诸葛瑾在吴国，举朝都佩服他的宽弘大量。
[1]诸葛瑾：字子瑜，诸葛亮之兄，三国时在吴国任大将军兼豫州牧。从弟：堂弟。诞：诸葛诞，字公休，在魏国担任镇东将军、司空。
[2]“于时”三句：狗在这里并没有贬义，只是喻指人物流品的等级依次低于龙、虎。《尔雅·释兽》：“熊虎丑，其子狗。”狗是熊虎幼子。