王夷甫[1]妇,郭泰宁[2]女,才拙而性刚,聚敛无厌,干豫人事。夷甫患之而不能禁。时其乡人幽州刺史李阳[3],京都大侠,犹汉之楼护[4],郭氏惮之。夷甫骤谏之,乃曰:“非但我言卿不可,李阳亦谓卿不可。”郭氏为之小损[5]。
王衍的妻子是郭豫的女儿,才能笨拙却又性情执拗,贪得无厌,爱管闲事。王衍对她极为不满却无法制止。当时他的同乡幽州刺史李阳,是京城著名的大侠,好比西汉的楼护那样,郭氏很怕他。王衍屡屡劝诫她,就说:“不只我说你不能这样做,李阳也说你不可以如此。”郭氏才稍微收敛了点。
[1]王夷甫:王衍,他的妻子与晋惠帝皇后贾南风是表姐妹,因此倚仗皇后之势贪得无厌。
[2]郭泰宁:郭豫,字泰宁,官至相国参军。
[3]李阳:字景祖,性好游侠,曾任幽州刺史。
[4]楼护:字君卿,西汉人,极富仁义,声名远扬,官至天水太守。
[5]损:收敛。