王平子年十四五，见王夷甫妻郭氏贪欲，令婢路上儋[1]粪。平子谏之，并言不可。郭大怒，谓平子曰：“昔夫人[2]临终，以小郎嘱新妇[3]，不以新妇嘱小郎。”急捉衣裾，将与杖。平子饶力，争得脱，逾窗而走。
王澄十四五岁时，见到哥哥王衍的妻子郭氏贪婪无度，竟叫婢女在路上担粪。王澄劝阻她，并说不可以这样做。郭氏勃然大怒，对王澄说：“当初婆婆临终前，将你这个小叔子托付给我，而不是将我托付给你这个小叔子。”说完一把拉住了王澄的衣襟，准备拿棍子打他。王澄力气很大，挣扎着脱了身，跳出窗户逃走了。
[1]儋：同“担”。
[2]夫人：这里指婆婆。
[3]小郎：小叔子。新妇：古时妇女的自称。