魏武帝崩,文帝悉取武帝宫人自侍。及帝病困,卞后出看疾。太后入户,见直侍并是昔日所爱幸者。太后问:“何时来邪?”云:“正伏魄[1]时过。”因不复前而叹曰:“狗鼠不食汝余[2],死故应尔!”至山陵[3],亦竟不临。
魏武帝曹操去世后,文帝曹丕将父亲的宫人全部召来服侍自己。等文帝病危时,母亲卞太后前去探病。太后一进门,见到当值伺候的都是曹操当初所宠爱的人。太后便问:“什么时候过来的?”她们回答说:“正是为武帝招魂时过来的。”太后于是不再向前并悲叹说:“狗鼠都不吃你剩下的东西,你真是该死!”到曹丕去世举行葬礼时,太后最终也不去哭吊。
[1]伏魄:招魂。
[2]狗鼠不食汝余:狗鼠都不吃你剩下的东西。意指曹丕行为卑劣,连畜牲都看不起他。
[3]山陵:帝王陵墓,指曹丕葬礼。