阮仲容[1]、步兵居道南，诸阮居道北。北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈[2]于中庭。人或怪之，答曰：“未能免俗，聊复尔耳。”
阮咸、阮籍住在路的南边，其他阮姓人住在路的北边。路北的阮姓人都很富有，路南的阮姓人却很贫穷。七月七日，路北的阮姓人大晒衣服，所晒的都是绫罗绸缎。阮咸却用竹竿挂着条粗布短裤晒在院子里。有人对他的做法感到很奇怪，他回答说：“我未能免除世俗的习惯，姑且就这样应付一下吧。”
[1]阮仲容：阮咸，字仲容，阮籍的侄儿，竹林七贤之一。
[2]犊鼻裈：一种干杂活时穿的短裤。