褚太傅南下，孙长乐[1]于船中视之。言次及刘真长死，孙流涕，因讽咏曰：“人之云亡，邦国殄瘁。”[2]褚大怒，曰：“真长平生，何尝相比数[3]，而卿今日作此面向人！”孙回泣向褚曰：“卿当念我！”时咸笑其才而性鄙。
褚裒过江南下，孙绰到船上去看望他。言谈之中说到刘惔去世了，孙绰痛哭流涕，就吟诵道：“人之云亡，邦国殄瘁。”褚裒很生气，说：“刘惔生前，何曾看得起你，你今天却摆出这副面孔来对着我！”孙绰收起眼泪对褚裒说：“你应该可怜我！”当时的人都笑他虽有才华却本性鄙俗。
[1]孙长乐：孙绰，袭长乐侯，故称。
[2]“人之”二句：语出《诗经·大雅·瞻卬》，意思是贤良的人都逃亡了，国家就要衰落了。殄瘁（tian cui）：衰落。
[3]比数：重视，瞧得上。