殷顗、庾恒并是谢镇西外孙[1]。殷少而率悟,庾每不推。尝俱诣谢公,谢公熟视殷曰:“阿巢故似镇西。”于是庾下声语曰:“定何似?”谢公续复云:“巢颊似镇西。”庾复云:“颊似,足作健[2]不?”
殷顗、庾恒都是镇西将军谢尚的外孙。殷顗小时候就很直率机灵,庾恒常常不赞许他。他们曾经一起去拜访谢安,谢安仔细盯着殷顗说:“阿巢确实像镇西。”于是庾恒低声问道:“到底哪里像?”谢安继续又说:“阿巢的脸颊像镇西。”庾恒又说:“脸颊相像,就足以成为强者吗?”
[1]殷顗:字伯通,小字巢,官至南蛮校尉。庾恒:字敬则,官至尚书仆射,庾亮的孙子。
[2]作健:成为健儿,即成为强者。