第二点要注意的，是日本人对汉字，不象咱们用得这么严谨，许多意思和发音，从中国找了两个甚至更多的字去对应。因此很多人名和官名，发音相同，却往往有数种写法——千万别以为那是不同的两个人。比如宇佐美定满（或写作定行）、山本勘介（或写作勘助）、本多（或写作本田）忠胜，等等。倒楣的是，还要和被赐以苗字或自己找个理由改名的家伙区分开来，实在是累死人了……
推荐阅读：性调教室高H学校 极品家丁 大唐贞观第一纨绔 庆余年 我娘子天下第一 寒门崛起 我与空姐的荒岛求生记 神话版三国 明朝好丈夫 重生之铁血战将
新书推荐：让你当卧底，你跟军统六哥拜把子 太平天国1854 古代农家夫妻的红火小日子 大年夜，天上开了一扇门 庶子猖狂 梁朝九皇子 古代饥荒年，从喂饱嫂嫂开始纳妾 调保安团守南京，咋成战区司令了 高衙内的恣意人生 玩物（女尊）