八月头上，三个大徒弟都回来了。
头一个叫阿石，管枣县那一路。
他进门没坐，先说了个数。
“三千七百。”
“什么三千七百。”
“错谱。”阿石说，“我从十一个县收上来的。三千七百本。”
“都是同一版？”
“不是。”阿石说，“有九版。”
“九版。”
“每一版错的地方都不一样。”阿石把一摞书撂在案上，“我对着咱们那册校了三遍。有的错一个字，有的错一行，有的凭空多出来一页。”
赵闲把每本翻过来看封底。
九版里，六版盖着医典局的朱印。
“这六版，是从刻本直接抄的。”
“剩下的三版是二手的。”阿石说，“抄本再抄本，越抄越不像话。”
“有人受伤吗。”
阿石沉默了一下。
“我查到四个。”他说，“一个哑了，一个瘫了半边，两个扎伤了脸。”
“哑的那个，”赵闲说，“我见过。”
阿石愣住。
“你继续。”
第二个徒弟叫木生，走的是水路，管账目。