姑娘没有答。
她往后退了半步，退回门槛外边，转身走了。
走廊里她的脚步声很轻，走了几步就听不见了。
崔发财从床头坐直了。
“什么意思。”他说，“她在这楼里有人？”
陈九斤没有说话。
他把手放在枕头上。
枕头底下那个本子硬硬的，隔着布能摸出四个角。
他心里过的是另一件事。
那个姑娘从进门到走，一共说了三句话。
三句话，没有一句是假的。
她自己也不知道那句“你用不用她都知道”是什么意思。
她只是照着原话带过来。
也就是说，这句话是梅姐让她带的原话。
一个人要传一句话，可以让人转述意思。
梅姐让她一个字不改地背下来。
那这句话就不是说给崔发财听的，也不是吓唬他的。
那是说给他一个人听的。
意思只有一层——梅姐知道他今天翻了几页。
陈九斤把手从枕头上拿开。
他走到窗边，往外看。